Penyanyi tempatan, Velvet Aduk, baru-baru ini berkongsi perjalanan peribadinya dalam menghasilkan album berbahasa Dusun, bahasa ibundanya yang semakin jarang digunakan. Meskipun dengan pengetahuan terhad dalam bahasa tersebut, Velvet nekad meneruskan impiannya demi memelihara warisan budaya dan bahasa Dusun.
Kenangan dan Asal Usul
Velvet dibesarkan di Kampung Inobong, Penampang, di mana dialek Dusun tempatan memiliki keunikan tersendiri. Semasa kecil, beliau hanya bercakap bahasa Dusun dengan neneknya (Ama) dan ibunya (Mummy), kerana mereka tidak menggunakan bahasa lain. Walaupun pada mulanya sukar, Velvet perlahan-lahan menguasai bahasa tersebut dengan berkomunikasi secara spontan, walaupun kadangkala melakukan kesilapan.
Kehilangan dan Kesedaran
Selepas pemergian neneknya pada Februari 2002, ibunya menjadi satu-satunya individu yang berkomunikasi dalam bahasa Dusun dengannya. Velvet merasa sedih memikirkan masa depan di mana beliau mungkin tidak lagi dapat bercakap bahasa tersebut dengan sesiapa pun, menimbulkan kebimbangan tentang kemungkinan kehilangan kemahiran bahasa itu.
Usaha Memelihara Bahasa Dusun
Kebimbangan ini mendorong Velvet untuk menulis dalam bahasa Dusun, menyedari keindahan dan kepentingan memelihara bahasa tersebut. Beliau tidak mahu menyesal di kemudian hari kerana tidak berusaha untuk mengekalkan bahasa ibundanya pada tahap peribadi.
Cabaran Bahasa dan Sokongan Keluarga
Walaupun dibesarkan di Penampang, Velvet mengakui tidak sempat mempelajari bahasa Lotud, bahasa asal bapanya. Namun, beliau kini fokus untuk menyiapkan album dalam bahasa Dusun. Ibunya dan ibu saudaranya, Gonong, berperanan sebagai penyemak segala tulisan beliau, memastikan ketepatan dan keaslian lirik dalam bahasa Dusun.
Perjalanan Album Bahasa Dusun
Velvet mengakui bahawa bahasa Dusun adalah bahasa yang akrab namun terasa asing baginya. Beliau tidak pernah membayangkan akan mengeluarkan lagu dalam bahasa Dusun, apatah lagi sebuah album penuh. Namun, dengan tekad dan dedikasi, beliau hampir menyelesaikan projek album tersebut, yang kini berada di peringkat akhir penyempurnaan.
Usaha Velvet Aduk ini bukan sahaja mencerminkan dedikasinya terhadap seni muzik, tetapi juga komitmennya dalam memelihara dan mempromosikan bahasa serta budaya Dusun kepada generasi akan datang.
